-
1 przychylać się
przychylać się [pʃɨxɨlaʨ̑ ɕɛ], przychylić się [pʃɨxɨliʨ̑ ɕɛ] -
2 przychylać
impf ⇒ przychylić* * *ipf.przychylić pf. (= przechylać) tip; przychylić szklankę do ust lower the glass to one's lips; przychyliłby jej skrawka nieba he would do anything for her.ipf.przychylić się pf.1. (= pochylić się) lean.2. (= zgodzić się) consent ( do czegoś to sth); przychylać się do czyjejś prośby grant sb's request.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przychylać
-
3 przychyl|ić
pf — przychyl|ać impf Ⅰ vt (nachylić) to tilt [kieliszek, filiżankę]- wiatr przychylał drzewa do ziemi the wind bent the trees to the groundⅡ przychylić się — przychylać się 1. (wyrazić zgodę) przychylić się do czyjejś prośby książk. to accede to sb’s request 2. (być tego samego zdania) przychylać się do czyjegoś zdania to concur with sb’s opinion- przychyliłabym się do tego, co powiedział pan minister I’m inclined to agree with the minister3. (nachylić się) [osoba, drzewo] to bend- nieznajomy przychylił się bliżej the stranger bent closer- gałęzie przychylały się ku oknom the branches were leaning towards the windows■ nieba bym jej/im przychylił I’d do anything for her/themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przychyl|ić
См. также в других словарях:
przychylać się – przychylić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pochylając się, zbliżać się do kogoś lub czegoś; zniżać się, przyginać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gałęzie drzew przychylają się pod ciężarem śniegu do ziemi. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przychylić — dk VIa, przychylićlę, przychylićlisz, przychylićchyl, przychylićlił, przychylićlony przychylać ndk I, przychylićam, przychylićasz, przychylićają, przychylićaj, przychylićał, przychylićany «nachylić coś ku komuś, czemuś; zbliżyć przez pochylenie… … Słownik języka polskiego